Не вижу, не слышу, не говорю: значение и происхождение

Поговорка «Не вижу, не слышу, не говорю» – одна из самых известных и употребляемых поговорок в русском языке. Ее смысл и значение широко признаются и понимаются в разных культурах и народностях. Эта фраза символизирует отказ человека от вмешательства или комментирования событий, которые он заметил или услышал. Известна также под другими вариантами: «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не знаю» и «Пока не видеть, пока не слышать, пока не говорить».

Происхождение поговорки «Не вижу, не слышу, не говорю» можно отследить в японской культуре. В античной Японии существовало популярное изображение трех обезьян, известное как «семпанзе». Каждая из обезьян покрывала лицо руками: одна не видела ничего злое, другая не слышала ничего злого, третья не говорила ничего злого. Это изображение стало настолько известным и символичным, что было принято переносить его значение на человеческие действия и поведение.

В русскую культуру поговорка «Не вижу, не слышу, не говорю» пришла только в конце XIX века. В это время японская культура начала активно проникать в Западную Европу и, в частности, в Россию. Отсюда и происхождение этой поговорки в русском языке. Таким образом, поговорка является своего рода культурным «заимствованием» из Японии.

Поговорка «Не вижу не слышу не говорю»: происхождение и толкование

Источником этой поговорки является японский обычай «трех обезьян». Скульптура или рисунок с тремя обезьянами, закрывающими глаза, уши и рот, символизирует отсутствие зла. Японцы верят, что если не видеть, не слышать и не говорить о плохих вещах, то они исчезнут из их жизни.

В Россию поговорка пришла в начале XIX века во время открытия Японии для торговли. С тех пор она стала очень популярной и используется для выражения отказа обсуждать или показывать что-либо неприятное.

Толкование поговорки «Не вижу не слышу не говорю» связано ся с концепцией самозащиты от неприятностей. По сути, это означает, что если мы не обращаем внимание на проблемы или неприятности, то они не могут повредить нам.

Однако, стоит помнить, что в реальной жизни игнорирование проблем не всегда является правильным подходом. Иногда необходимо открыто обсудить ситуацию, чтобы найти решение или предотвратить ее ухудшение. Поэтому поговорка «Не вижу не слышу не говорю» следует толковать с учетом конкретных обстоятельств и не злоупотреблять ей.

Происхождение поговорки «Не вижу не слышу не говорю»

Поговорка «Не вижу не слышу не говорю» впервые появилась в фольклоре Древней Греции. Своими корнями она уходит в мифологию и конкретнейше связана с образом трех обезьян.

Согласно мифам, Боги Олимпа имели много трюков и способов, чтобы заслужить поклонение и симпатию обычных людей. Одним из этих способов было принятие облика животных или созданий, которые мимикрируют в дикой природе. Однажды, Боги обратили внимание на то, что люди, как правило, действуют неосторожно, произнося много лишних слов и превышая в логоритмике. {» «}

Боги решили принять отчасти облик обезьян и жить среди людей, наблюдая их и исправляя их путь. Таким образом, они по ликам своим маскируются перед нашими глазами, ни слышат, ни говорят – всего лишь наблюдают. Боги подобрали подходящие обезьяны из самого разного достоинства.

В современной популярной культуре поговорка «Не вижу не слышу не говорю» используется для обозначения уклончивости и пассивности перед проблемами или конфликтами. Она подразумевает, что человек, использующий эту поговорку, предпочитает остаться в стороне и не принимать активного участия в ситуации.

Таким образом, происхождение поговорки «Не вижу не слышу не говорю» связано с мифологией и образом трех мудрецов-обезьян, которые наблюдают за людьми, но остаются молчаливыми.

Толкование поговорки «Не вижу не слышу не говорю»

Поговорка «Не вижу не слышу не говорю» относится к числу народных мудрых высказываний, передающих определенное жизненное учение или смысл.

Она используется для выражения отказа комментировать, участвовать или реагировать на что-либо. Это образная фраза, вызванная желанием сохранить нейтралитет или избежать проблем или конфликтов. В контексте поговорки, человек, «не видя, не слыша и не говоря», прикидывается тем, что он не замечает, не вникает и не отвечает на то, что происходит вокруг.

Такое обращение может использоваться как ироничная отсылка к нежеланию говорить правду или принимать ответственность за свои поступки. В некоторых случаях поговорку можно рассматривать как призыв к молчанию или отсутствию действий, особенно если она используется в контексте нежелания вступать в конфликты или вести спор.

Поговорка «Не вижу не слышу не говорю» имеет древние корни и считается частью японской философии. Ее источником служит изображение «Три мудреца», известное также под названием «Три мудреца вестибюля» или «Три обезьяны». На этом изображении три обезьяны изображены в различных позах, одна из которых закрывает глаза, вторая закрывает уши, а третья — рот.