Как создать новую локализационную категорию в Yii2

Yii2 — это один из самых популярных фреймворков разработки веб-приложений на языке PHP. Он предоставляет широкие возможности для разработчиков, чтобы создавать мощные и гибкие приложения с минимальными усилиями. Одной из важных возможностей Yii2 является поддержка локализации, которая позволяет адаптировать приложение для разных языков и региональных настроек.

Локализационная категория — это набор файлов переводов, содержащих текстовые строки на разных языках. По умолчанию Yii2 предоставляет несколько категорий, таких как «app» для основных переводов приложения. Однако иногда может возникнуть необходимость создания собственной локализационной категории для конкретной части приложения.

Чтобы создать новую локализационную категорию в Yii2, вам необходимо выполнить несколько простых шагов. Во-первых, создайте новую папку в директории «messages» вашего приложения. Затем создайте подпапки с названиями языков, для которых вы хотите создать переводы. Каждая подпапка должна иметь формат «язык-страна», например «ru-RU» для русского языка.

Шаг 1: Открыть проект в Yii2

Для создания новой локализационной категории в Yii2 необходимо открыть проект в среде разработки и перейти к соответствующей директории.

1. Запустите среду разработки (например, PHPStorm) и откройте ваш проект Yii2.

2. Откройте консольное окно (терминал) внутри среды разработки либо перейдите в нее из командной строки.

3. Перейдите в директорию вашего проекта с помощью команды cd.

4. Далее, перейдите в директорию с файлами локализации командой cd messages.

Теперь вы находитесь в директории, где хранятся файлы локализации вашего проекта. Далее можно приступать к созданию новой локализационной категории и переводу необходимых строк.

: Зайти в папку проекта

Для создания новой локализационной категории в Yii2, вам необходимо зайти в папку вашего проекта, где хранятся все файлы проекта.

Прежде всего, откройте командную строку или терминал на вашем компьютере.

• На Windows: нажмите клавишу Win + R, введите «cmd» в поле запуска и нажмите Enter.
• На Mac: откройте Finder, найдите «Terminal.app» в папке «Applications» и запустите его.
• На Linux: откройте любой терминал или командную строку из меню приложений.

Затем перейдите в директорию вашего проекта с помощью команды «cd».

Например, если ваш проект находится в директории «C:\xampp\htdocs\my-project» на Windows, введите следующую команду:

cd C:\xampp\htdocs\my-project

Если же ваш проект находится в директории «/var/www/html/my-project» на Linux, введите следующую команду:

cd /var/www/html/my-project

После выполнения команды, вы будете находиться в папке вашего проекта и готовы приступить к созданию новой локализационной категории.

Шаг 2: Создать новую директорию для локализации

После того как вы установили Yii2 и настроили основные компоненты, вы готовы создать новую локализационную категорию для своего проекта. Перед тем, как начать, убедитесь, что вы имеете полный доступ к файловой системе вашего проекта.

1. Откройте файловый менеджер вашего проекта и перейдите в корневую папку приложения.

2. Создайте новую папку с названием, соответствующим вашей локализационной категории. Например, если вы хотите создать категорию для английского языка, название папки может быть «en».

3. Внутри созданной папки создайте подпапку с названием «messages». В эту папку будут помещаться файлы переводов.

4. После создания папки «messages», вы можете переходить к следующему шагу — созданию файлов переводов.

Заметка: Убедитесь, что созданные папки имеют правильные разрешения доступа, чтобы Yii2 мог успешно считывать и записывать файлы внутри них.

Шаг 3: Добавить новую категорию в файл конфигурации

После того, как вы создали новый файл с переводами для вашей локализационной категории, следующим шагом будет добавить эту категорию в файл конфигурации вашего Yii2 приложения.

Для добавления новой локализационной категории вам понадобится открыть файл `config/web.php` или `config/main.php`, в зависимости от того, как вы настроили структуру вашего приложения.

Внутри файла конфигурации найдите массив `components` и добавьте новый элемент в этот массив. Название элемента может быть любым, но рекомендуется использовать название вашей локализационной категории. В качестве значения элемента укажите массив с конфигурацией вашей локализационной категории.

Например, если ваша локализационная категория называется «blog», то ваш код может выглядеть следующим образом:

'components' => [...'i18n' => ['translations' => ['blog' => ['class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource','basePath' => '@app/messages','sourceLanguage' => 'en','fileMap' => ['blog' => 'blog.php',],],],],...],

Обратите внимание на то, что вы должны заменить `’blog’` на название вашей локализационной категории и указать правильный путь к вашему файлу с переводами.

После того, как вы добавили новую категорию в файл конфигурации, Yii2 будет знать, что использовать эту категорию для перевода сообщений в вашем приложении.