Что значит слово «cancel» на русский язык — толкование и перевод


Слово «cancel» (от английского «отменить») в русском языке употребляется в различных сферах и имеет несколько значений. В основном, это глагол, который обозначает действие по прекращению чего-либо, отказу от чего-либо или аннулированию чего-либо.

Если рассматривать это слово с точки зрения международной практики, то «cancel» может означать отмену заказа, покупки или бронирования. Например, если вы невозможно сможете пойти на концерт или поездку, вы должны «cancel» свое бронирование.

В финансовой сфере слово «cancel» может использоваться для обозначения отмены или аннулирования сделки или финансовой операции. Это может быть связано с изменением условий, неправильным оформлением или другими причинами, в результате которых операция признается недействительной и отменяется.

Определение и происхождение слова «cancel» на русский язык

Первое значение слова «cancel» — это отменить или аннулировать что-либо. Например, если вы хотите отменить заказ или бронирование, вы можете использовать это слово. Синонимами этого значения на русском языке могут быть слова «отменить», «аннулировать», «снять с оборота» и т. д.

Второе значение слова «cancel» — это вычеркнуть или перечеркнуть что-либо. Например, если вы хотите отметить ошибочный текст или делать пометки на бумаге, вы можете использовать это слово. Синонимами этого значения на русском языке могут быть слова «вычеркнуть», «перечеркнуть», «зачеркнуть» и т. д.

Слово «cancel» происходит от латинского слова «cancellare», что означает «вычеркивать, стирать». В основе слова лежит латинский глагол «cancellare», который образован от слова «cancellus», что означает «решетка». Именно образец решетки или скрещивающихся линий использовался для перечеркивания или отметки в древних манускриптах, что и привело к возникновению смысла «вычеркнуть» или «отменить».

  • Определение: cancel — отменить, аннулировать, вычеркнуть, перечеркнуть
  • Происхождение: от латинского слова «cancellare»
  • Связанные слова: отмена, аннулирование, вычеркивание, перечеркивание

Происхождение слова cancel в русском языке

Этот способ отмены или аннулирования каких-либо документов, записей или соглашений стал известен как «cancellare» или «cancellarius», что в переводе означает «новоизбранное лицо». Постепенно слово «cancellare» приобрело значение «отменять» или «аннулировать».

В русский язык слово «cancel» попало в период активного взаимодействия с английским языком в начале 21 века. Оно утвердилось в связи с широким использованием англоязычных технологий, социальных сетей и международных сервисов, где кнопка «cancel» является общепринятым способом отмены загруженных данных, запросов или подписок.

Таким образом, слово «cancel» в русском языке сохраняет свою основную смысловую нагрузку, обозначая процесс отмены или аннулирования чего-либо.

Добавить комментарий

Вам также может понравиться